Sobre ko·iura
Una herramienta de traducción asistida diseñada por y para traductores jurados, hecha desde Valencia.
Quiénes somos
Korobenko SLU es un estudio de software con sede en Valencia, fundado en 2016. Llevamos casi una década trabajando en herramientas para el oficio legal — porque conocemos el flujo de cerca, vimos cómo se perdían horas modificando documentos a mano antes de que existiera ko·iura.
Por qué construimos esto
Los certificados oficiales son repetitivos por diseño. La parte de valor — la certificación, el sello, la firma, la responsabilidad — sigue siendo enteramente humana. La parte mecánica — copiar nombres, cuadrar fechas, pelear con plantillas — no debería existir. ko·iura prepara el borrador a partir de tus muestras y de tu estilo; tú revisas, certificas y entregas.
Datos de la empresa
Korobenko SLU · NIF B98914310 · Valencia, España. Inscrita en el Registro Mercantil de Valencia. Para cualquier consulta legal, facturas o contratación B2B: info@koiura.es.
Familia ko·
ko·iura forma parte de una familia de software para el oficio legal: ko·valid (validación de documentos, en producción) y ko·studio (panel de control para el traductor jurado, en desarrollo). Todo desarrollado por Korobenko en Valencia.
Contacto directo
Escríbenos a info@koiura.es o reserva una llamada de 30 minutos con el equipo. Respondemos en 24 horas laborables.